İngilis dilində Hellouinə aid sözlər – SİYAHI


Bir ildən çoxdur yaradılan rubrikada İngilis dili ilə bağlı postlar paylaşılır və burada ingilis dilində sözlər və ifadələr haqqında yazılır. Məqsəd İngilis dilini digər dillərlə (Azərbaycan və rus) əlaqələndirərək yeni söz və ifadələr, idiomlar öyrənmək, onları daha da möhkəmləndirməkdir.

Bugünkü yazı ingilis dilində “Hellouin”ə aid sözlər haqqında olacaq. Son illər bu bayram qərbləşmə və qlobalizasiyanın nəticəsi olaraq ingilis dilli olmayan ölkələrdə belə qeyd olunmağa başlayıb. Bayram haqqında araşdırma aparıb paylaşmaq yəqin ki, başqa yazıda mümkündür. Bu yazıda isə ingilis dilində bayrama aid sözlər 3 dildə verilib. Qorxmaz gənclərə, onların valideynlərinə, tələbə və müəllimlərə faydalı ola biləcək yazı hazırlanıb. Bəyənsəniz sosial şəbəkələrdə paylaşmaqla bloqer Tural Turana təşəkkür etmiş olarsınız. Məndən hələlik bu qədər! Sağ olun!

 

bones — кости – sümüklər
broom, broomstick –
метла ведьмы — süpürgə
cape –
плащ, накидка, капюшон — çiyinlik, bürüncək
casket –
гроб прямоугольной формы (coffin – шестиугольной)— tabut
cauldron —
котёл — qazan, iri qazan, dərin qazan
coffin —
гроб  — tabut
costume —
костюм — geyim; kostyum
eyeballs –
глазные яблоки — göz almaları
eyepatch –
повязка на повреждённый глаз – göz üçün sarıq, sarğı, bağ
face paint –
грим — qrim
flashlight –
фонарик — fənərcik.
headstone –
могильный камень —
Jack-o-lantern –
фонарь из тыквы с вырезанными отверстиями в виде глаз, носа и ртасветильник Джека») – Cek fənəri
make-up —
грим  — qrim
mask —
маска – maska
mummy —
мумия – mumiya
potion –
зелье, элексир — zəhərin yaxud dərmanın dozası
pumpkin –
тыква — balqabaq
skeleton –
скелет — skelet
skull —
череп — kəllə, qafa tası
toga –
мантия, тога — bürüncək, ehram
tombstone –
надгробная плита — qəbir daşı
wig –
парик — parik, qoyma saç, süni saç

Be afraid of — бояться – qorxmaq
Bats — летучие мыши  — yarasalar
Bewitched — заколдованный — ovsunlanmış
Candles — свечи — şamlar
Clock Chimes — бой часов — zəng səsi
Costume Party — маскарад — maskarad
Creepy — страшный, зловещий — qorxu doğuran, ikrah doğuran, nifrət doğuran
Curse — проклятие — lənət, qarğış, nifrin
Danger — опасность – təhlükə
Decaying — разлагающийся – çürüyən
Evil laughter — злой смех – qəddar gülüş
Footsteps — шаги – izlər, addımlar
Frighten — пугать – qorxutmaq
Full moon — полнолуние — bədr (on dörd gecəlik ay), mehtab
Ghost Stories — истории про приведения – qarabasmalar haqqında hekayələr
Ghost Ship — корабль-призрак – qarabasma gəmi
Gory — полный крови — qana boyanmış, qanlı, qana bulaşmış
Graveyard — кладбище — qəbiristanlıq
Heavy breathing — тяжелое дыхание – ağır nəfəsalma
Haunted House — проклятый дом  — lənət olunmuş ev
Howl — вой  — vıyıltı
Moans & groans — стоны и вздохи – inilti və ah çəkmələr
Nightmare — кошмар  —  qarabasma, vahimə
Owl — сова – bayquş
Paranormal — паранормальный — paranormal
Phantom — приведение — kabus
Poltergeist — полтергейст — xəyal, kölgə, kabus, damdabaca, cin
Raven — ворон — qarğa
Scary — страшный  — qorxunc
Spell – заклятие — ovsun, cadu, sehr
Toads — жабы — quru qurbağaları
Thunder — гром — ildırım
Whispers — шептание — pıçıltılar
Zombies – зомби – zombilər

 

Sifətlər

dead — мертвый — ölü
creepy — бросающий в дрожь — qorxu doğuran, ikrah doğuran, nifrət doğuran
mean — злой — qəddar, zalim
fearful — страшный — qorxunc, qorxulu
terrible — ужасный — dəhşətli, qorxunc
horrible — ужасный — dəhşətli
terrifying — ужасающий — dəhşətli, qorxulu
frightening — пугающий – qorxunc
haunted — посещаемый привидениями — tez-tez kabuslar tərəfindən baş çəkilən

Feillər

ruin — разрушить — dağıtmaq, korlamaq, məhv etmək, viranə qoymaq
suffer from — страдать от — əziyyət çəkmək
cry — кричать, плакать — qışqırmaq; ağlamaq
frighten — пугать — qorxutmaq
hide — прятаться — gizlətmək; gizlənmək
tremble — дрожать — əsmək, titrəmək, əsməcəyə düşmək
be scared — бояться —  qorxmaq, hürkmək
scream — вопить, пронзительно кричать —  bərk qışqırmaq, qulaqbatırıcı səs çıxarmaq
die of fright — умереть от страха – qorxudan ölmək

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s