Ла Лига Сантандер. 6-й тур. Лас-Пальмас – Реал Мадрид (24.09.16)

«Лас Пальмас»: Хави Варас – Дани Кастельяно, Айтами Артилес, Давид Гарсия Сантана, Мишел Маседо – Роке Меса, Висенте Гомес, Момо (Серхио Араухо 68′), Тана Домингес, Хонатан Виера (Набиль Эль-Жар 56′) – Марко Ливая (Маурисио Лемос 88′).

«Реал Мадрид»: Кико Касилья – Дани Карвахаль, Рафаэль Варан, Серхио Рамос, Начо Фернандес – Лука Модрич, Марко Асенсио (Карим Бензема 64′), Тони Кроос – Гарет Бэйл, Альваро Мората (Иско 80′), Криштиану Роналду (Лукас Васкес 72′). Читать далее

Реклама

Praqaya səyahət – birinci hissə

Bloqumda indiyı qədər səyahət, xarici ölkələr və şəhərlər haqqında yazılar paylaşmamışam. Bunun bir sıra səbəbləri var, onlar arasında bəlkə də ən vacibi bu sahədə təcrübəmin az olmağıdır. Bu məqsədlə bloquma daha təcrübəli şəxslər dəvət edib oxucular üçün maraqlı ola biləcək yerlər haqqında yazılar hazırlamağı qərar verdim. Əməyimizə qiymət vermək oxuculardan asılıdır. Beləliklə, başlayaq Praqadan! Читать далее

İngilis dilində Teatra aid söz və ifadələr — SİYAHI

 

İngilis dilində Teatra aid söz və ifadələr — SİYAHI

2015-ci ildə yaradılan rubrikada İngilis dili ilə bağlı postlar paylaşılır və burada ingilis dilində sözlər və ifadələr haqqında yazılır. Məqsəd İngilis dilini digər dillərlə (Azərbaycan və rus) əlaqələndirərək yeni məlumatlar əldə etmək, onları daha da möhkəmləndirməkdir.

Bugünkü yazı ingilis dilində “Teatr”a aid sözlər haqqında olacaq. Əvvəlki yazılarımı nəzərdən keçirdəndə bəzi mövzuların hələ də əhatə olunmadığını müşahidə etdim. İngilis dili haqqında daimi yazan yeganə azərbaycanlı bloqer olaraq bloqumda  bütün mövzuları əhatə etdməyə qərarlıyam. Maraqlı mövzulardan biri də Teatr-dır. Yazı bütün teatrda çalışan, əməyi keçən şəxslərə, teatr həvəskarlarına, müəllimlərə, şagirdlərə və valideynlərə faydalı ola bilər. Bu günə bu qədər, dəyərli oxucular! Hələlik!

 

premiere — /ˈprɛmɪˌɛə/ — премьера – premyera
scenery — /ˈsiːnərɪ/ — декорация — dekorasiya
usher — /ˈʌʃə/ — билетер — kapeldiner (teatrlarda bilet yoxlayan işçi; nəzarətçi)
interval — /ˈɪntəvəl/ — антракт — fasilə, antrakt
footlights — /ˈfʊtˌlaɪts/ — рампа — rampa (işıq və s. cihazları tamaşaçılardan gizlədən cihaz)
encore — /ˈɒŋkɔː/ — бис — bis (tamaşaçıların xahişini bildirən nida)
rehearsal — /rɪˈhɜːsəl/ — репетиция  — repetisiya, məşq, öyrənmə
script — /skrɪpt/ — сценарий  — ssenari
make-up — /ˈmeɪkʌp/ — грим — qrim; kosmetika
act — /ækt/ — играть на сцене — ifa etmək;
prompter — /ˈprɒmptə/ — суфлер — suflyor
gallery — /ˈɡælərɪ/ — галерка — teatrlarda: yuxarı yarus
balcony — /ˈbælkənɪ/ — балкон — eyvan eyvan
box — /bɒks/ — ложа — loja (xüsusi yer)
pit — /pɪt/ — партер — parter (teatrda axırıncı sıralar)
performance — /pəˈfɔːməns/ — представление — tamaşa
repertoire — /ˈrɛpəˌtwɑː/ — репертуар — repertuar
play — /pleɪ/ — пьеса — oyun, pyes; tamaşa
binoculars — /bɪˈnɒkjʊləz/ — бинокль — durbin, binokl

 

Sabit ifadələr

theatre lobby — вестибюль театра – teatr vestibülü
Shams, let’s meet in the theatre lobby.

Шамс, давай встретимся в вестибюле театра.

Şəms, gəl teatr vestibülündə görüşək.

 

dress rehearsal — генеральная репетиция – axırıncı repetisiya, məşq

We’ve got three dress rehearsals before the opening night.

У нас три генеральных репетиций до премьеры.

Premyeraya qədər 3 axırıncı məşqimiz var.

 

listless performance — вялое исполнение — ölgün, cansız, süst tamaşa

She gave a listless performance.

У нее вышло вялое исполнение роли.

O çox ölgün oynayırdı.

 

DİALOQ

Tural: Good evening, Shams.

Shams: Good evening, Tural. This is a small world! How are you?
Tural: Indeed this is. I’m fine, thank you. And how are you?
Shams: Life is going its usual way. What are you seeing tonight?
Tural: Actually, I’m here to see Shakespeare’s famous play «Hamlet». How about you?

Shams: What a coincidence! I have tickets for the same play. Are you with your family?
Tural: Just with my nephew. He is only 9 years old and I want to introduce the theatre life to him. Besides, I’d like him to learn about Shakespeare’s plays. He’ll need in the future anyway.
Shams: You’re right. Children should know about such authors and their work. I must say your nephew has a great uncle ))

Рецензия на фильм «Разборки в маленьком Токио»

Оригинальное название: Showdown in little Tokyo

Год производства: 1991

Страна: США

Продолжительность: 79 мин

Композитор: Д.Майкл Франк

Режиссёр: Марк Лестер

Актёры:

Крис Кеннер – Дольф Лундгрен

Джонни Мурата – Брэндон Ли

Минако – Тиа Каррере

Йошида – Кари Хироюки-Тагава Читать далее

Интервью с молодой писательницей – ЭКСКЛЮЗИВ

17 сентября состоялась презентация дебютного романа «Стильная духом» молодой писательницы. Как блогер присутствовал на этом знаменательном событии и с радостью передаю слово самому автору.   Читать далее

ЛА ЛИГА САНТАНДЕР. 3-Й ТУР. РЕАЛ МАДРИД – ОСАСУНА.

14292310_10151090829449953_5955401209487213826_n

Команда Зидана вышла на поле, играя в схему 4-3-3. Марсело, Карвахаль  и Каземиро получили отдых, а Бензема остался на скамейке запасных. Роналду впервые в новом сезоне вышел на поле в стартовом составе. Уже на 6 минуте матча состоялась контратака столичной команды, Бэйл пробежал поправому флангу и покатил мяч на одиноко стоящего впереди Роналду – 1:0. Читать далее