İngilis dilində Karta aid olan söz və ifadələr — SİYAHI


Keçən il yaradılmış rubrikada İngilis dili ilə bağlı postlar paylaşılır və burada İngilis dilində sözlər və ifadələr haqqında yazılır. Məqsəd İngilis dilini digər dillərlə (Azərbaycan və Rus) əlaqələndirərək yeni məlumatlar əldə etmək, onları daha da möhkəmləndirməkdir.

Bugünkü yazı ingilis dilində “Kart”a aid söz və ifadələr haqqında olacaq. Bloqumda ilk dəfə olaraq belə mövzuya toxunuram. Söhbət qumar kartlarından və onlara aid söz və sabit ifadələrdən gedir. Yazı ənənəvi olaraq  3 dildə yazılıb, üstəlik daha yaxşı yadda saxlamaq üçün dialoq da təqdim edilib. Gəncləri kart oyununa sövq etmək məqsədim olmasa da ingilis və Azərbaycan dilində mövzuya aid sözləri bilmək maraqlı olar. Əgər siz də yazını faydalı və maraqlı olduğunu hesab edirsinizsə, onda sosial şəbəkələrdə tanışlarla paylaşa bilərsiniz. Bloqer Tural Turandan bu günə bu qədər! Hələlik!

 

SÖZLƏR

suit — /suːt/ — масть — qumar kağızlarında dörd rəngdən biri

hearts — /hɑːts/ — черви — qırmızı toxmaq (qumar kağızı)

clubs — /klʌbz / — крести — xaçşəkilli kart (qumar kağızı)

diamonds — /ˈdaɪəməndz / — бубны — kərpicnişanlı qumar gağızları.

spades — /speɪdz / — пики — qaratoxmaq (qumar kağızı).

ace — /eɪs/ — туз — tuz, as (təkxallı qumar kağızı)

king — /kɪŋ/ — король — padşah (kart kağızlarında)

queen — /kwiːn/ — дама — qız (qumar kağızında)

jack — /dʒæk/ — валет — valet, soldat (qumar kağızlarındakı şəkillərdən biri)

joker — /ˈdʒəʊkə/ — джокер — coker (kart kağızı)

blackjack — /ˈblækdʒæk/ — блэкджек — blekcek

poker — /ˈpəʊkə/ — покер — poker

bridge — /brɪdʒ/ — бридж — bric (İngiltərə və Amerikada geniş yayılmış qumar oyunu).

hand — /hænd/ — карты (на руках) — əldə olan kartlar

card — /kɑːd/ — карта – kart

________________________________________

SABİT İFADƏLƏR

to shuffle the cards — тасовать карты — kartları qarışdırmaq

 

Just shuffle the cards, Orkhan.

Просто перетасуй карты, Орхан.

Sadəcə kartları qarışdır, Orxan.

 

to deal the cards — сдавать карты – kartları paylamaq

Zaur, whose turn is it to deal the cards?

Заур, чья сейчас очередь сдавать карты?

Zaur, kimin kart paylamaq növbəsidir?

 

pack of cards — колода карт — bir dəst oyun kartı

Tural took a pack of cards and proposed that they should play «Kings» with Jasmin.

Турал взял карты и предложил играть в короли с Жасмин.

Tural kartları alaraq Jasminlə “padşah” oynamağı təklif etdi.

 

 

DİALOQ

Joey: Alright now listen, you guys, we talked about it, and if you don’t want to play, we completely understand.

Chandler: Oh yes, yes, we could play some other game… like, uh, I don’t know… Pictionary?

 

Monica: Ha, ha, very funny, very funny. But I think we’d like to give poker another try. Shall we, ladies?

 

Phoebe/Rachel: Yes, we should. I think we should.

 

Ross: Uh, Rach, do you want me to shuffle those?

 

Rachel: No, no, thats OK. Y’know, I think I’m gonna give it a go.

 

Ross: Alright.

 

Rachel:Alright… [shuffles cards expertly, all the guys stare in amazement]

 

Ross: So, Phoebs owes $7.50, Monica, you owe $10, and Rachel, you owe fifteen big ones!

 

Joey: But hey, thanks for teachin’ us Cross-Eyed Mary. You guys, we gotta play that at our regular game. .

 

Phoebe: Alright, here’s my $7.50. [hands them the money] But I think you should know that this money is cursed.

 

Joey: What?

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s