İngilis dilində hüquqa aid idiomlar – 1


huquq idiomlari-1 (1)

Keçən il yaradılmış rubrikada İngilis dili ilə bağlı postlar paylaşılır və burada İngilis dilində sözlər və ifadələr haqqında yazılır. Məqsəd İngilis dilini digər dillərlə (Azərbaycan və Rus) əlaqələndirərək yeni məlumatlar əldə etmək, onları daha da möhkəmləndirməkdir.

Bugünkü yazı ingilis dilində Hüquq”a aid idiomlar haqqında  olacaq. Ənənəvi olaraq bu cür yazıları 3 dildə ifadələr təqdim olunur, bu dəfə isə yalnız Azərbaycan və ingilis dilində oxucularla paylaşılır. Yazı iki hissədən ibarətdir və indi oxuduğunuz birinci hissədir. Sizin üçün daha faydalı olması üçün verilən idiomları cümlələrdə, dialoqlarda və mətnlərdə istifadə edin ki, aktiv lüğətiniz zənginləşsin. Bloqer Tural Turandan hələlik bu qədər. Sağ olun, dəyərli oxucular!

 

 

a law unto themselves – heç kimlə haqq-hesab etməmək, öz qanunları ilə yaşamaq, ənənələrin əleyhinə getmək

If somebody is a law unto themselves, they do things their own way and follow their own ideas about how to live instead of following what others do.

a slap on the wrist – yüngül cəza

If someone gives you a slap on the wrist, they give you a mild punishment for making a mistake or doing something wrong.

above board — açıq-aşkar, qeyrətlə, vicdanla

If something is above board, it’s been done in a legal and honest way.

above the law – qanundan üstün

If someone is above the law, they are not subject to the laws of a society.

beat the rap  cəzadan (yaxa) qurtarmaq  

If someone beats the rap, they avoid being found guilty of a crime.

by the book – qayda ilə, təlimatla

If you do something by the book, you do it strictly according to the rules or the official procedures.

caught red-handed – cinayət yerində yaxalanmaq  

If someone is caught red-handed, they are caught in the act of doing something wrong such as cheating or stealing.

keep your nose clean  -ehtiyatlılıq göstərmək, günahdan kənar olmaq

If you keep your nose clean, you stay out of trouble by making sure you don’t do anything wrong.

face the music – nəyə görəsə cavab vermək, öz əməllərinə görə cavab vermək

If someone has to face the music, they have to accept the consequences of doing something wrong.

fall from grace – haqqın yolundan sapınmaq, yayınmaq

If you fall from grace, you do something that results in a loss of respect and support, especially among those who influence your life or career.

Реклама

İngilis dilində hüquqa aid idiomlar – 1: Один комментарий

  1. Уведомление: İngilis dilində hüquqa aid idiomlar – 1 | Hamar.az

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s