İngilis dilində oyunlara aid söz və ifadələr — SİYAHI


games.jpg

Keçən il yaradılmış rubrikada İngilis dili ilə bağlı postlar paylaşılır və burada İngilis dilində sözlər və ifadələr haqqında yazılır. Məqsəd İngilis dilini digər dillərlə (Azərbaycan və Rus) əlaqələndirərək yeni məlumatlar əldə etmək, onları daha da möhkəmləndirməkdir.

Bugünkü yazı ingilis dilində Oyunlar”a aid sözlər və ifadələr haqqında  olacaq. Bu yazıda bəzi idman növlərin adları (transkripsiya ilə 3 dildə), sabit ifadələr və dialoq verilib. Ümid edirəm ki, yeni formatda yazı oxucuların marağına səbəb olacaq. Tural Turandan bu günə bu qədər, dəyərli oxucular! Hələlik!

 

draughts — /drɑːfts/ — шашки — dama oyunu

winner — /ˈwɪnə/ — победитель – qalib

loser — /ˈluːzə/ — проигравший – məğlub

volleyball — /ˈvɒlɪˌbɔːl/ — волейбол – voleybol

rugby — /ˈrʌɡbɪ/ — регби — reqbi

poker — /ˈpəʊkə/ — покер — poker

chess — /tʃɛs/ — шахматы – şahmat

golf — /ɡɒlf/ — гольф – qolf

dominoes — /ˈdɒmɪˌnəʊz/ — домино — domino

backgammon — /ˈbækˌɡæmən/ — нарды – nərd

opponent — /əˈpəʊnənt/ — соперник – rəqib

victory — /ˈvɪktərɪ/ — победа – qələbə

defeat — /dɪˈfiːt/ — поражение – məğlubiyyət

tennis — /ˈtɛnɪs/ — теннис – tennis

bowling — /ˈbəʊlɪŋ/ — боулинг — boulinq

bridge — /brɪdʒ/ — бридж – bric (kart oyunu)

football — [‘fuːtbɔːl] – футбол – futbol

handball — [‘hændbɔːl] -гандбол, ручной мяч – həndbol

basketball — [‘bɑːskɪtbɔːl] – баскетбол — basketbol

 

Sabit ifadələr 

Olympic Games — Олимпийские игры – Olimpiya Oyunları
She represented France in the Olympic Games.

Она представляла Францию на Олимпийских играх.

O Olimpiya Oyunlarında Fransanı təmsil etmişdir.

hide-and-seek — игра в прятки — gizlənpaç (oyun)
The kids amused themselves playing hide-and-seek.

Дети забавлялись, играя в прятки.

Uşaqlar gizlənpaç oynayaraq əylənirdilər.

your move! — твой ход! – sənin növbəndir!
It’s your move, Ayla!

Твой ход, Айла!

Növbə sənindir, Ayla!

 

Dialoq

Tural: Can you swim well?
Narmin: Yes, certainly. I’m quite good at it. I also do some snorkeling and windsurfing.

Tural: I see. Sounds interesting. I also like swimming but my favourite sport is basketball.

Narmin: That’s obvious. You are rather tall.
Tural: Are there any sports that you don’t do but like watching?
Narmin: There are many such sport types. For example, I enjoy watching football, hockey, tennis, alpine skiing, biathlon, figure skating, bobsleigh and many others. How about you? Do you like watching sport events?
Tural: I certainly do. My favourite events are connected with soccer and curling.
Narmin: By the way, I have no idea what the difference between football and soccer is.
Tural: I can explain. Basically these games are almost the same just have different names. The players form teams, wear a special uniform and try to score goals. However, there are some minor differences, such as the shape of the ball. A soccer ball is a sphere while a football is an ellipsoid. In soccer the players can’t touch the ball but in football they can.
Narmin: I see. So, the main differences are just in the rules of these games, aren’t they?
Tural: Exactly.
Narmin: What about curling? Is it a team game? And how is it played?
Tural: Curling is a team game. It is usually played in teams of four. The equipment includes stones and brooms. In this game players should try to slide stones across the ice sheet towards the target area, which is called the house. The point of the game is to slide the stone closer to the centre of the house. Each team has eight stones.
Narmin: That sounds like an interesting sport. When I get the chance I will definitely watch a curling event.

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s