İngilis dilində “all” ilə idiomlar – SİYAHI


Yeni yaradılmış rubrikada İngilis dili ilə bağlı postlar olacaq və burada İngilis dilində sözlər və ifadələr haqqında yazacam. Məqsəd İngilis dilini digər dillərlə (Azərbaycan və Rus) əlaqələndirərək yeni məlumatlar əldə etmək, onları daha da möhkəmləndirməkdir.

Bugünkü yazı ingilis dilində “All” sözü  ilə bağlı bəzi idiomlar haqqında olacaq. Bu idiomların mənalarına fikir verərək yadda saxlamağa çalışın, onları danışıqda və inşalarda işlətməyə çalışın. Ümid edirəm, bu məqaləni faydasını görəcəksiniz. Bu günə bu qədər, əziz oxucularımız!

 all idioms.png

 

 

ALL ALONG

Tərcüməsi və mənası:

Həmişə.

Misal:

Samanta has known about my bad behavior all along. 
Саманта все время знал о моем плохом поведении.

Samanta mənim pis davranışım haqqında həmişə bilirdi.

___________________________________________

ALL AROUND

Tərcüməsi və mənası:

hər tərəfdə, hər yerdə.

Misal:

New Year is all around me, and so the feeling grows…
Новый год кругом, и это ощущение растет…

Yeni il hər yerdə və bu hiss daha da artır.

___________________________________________

BE ALL EARS

Tərcüməsi və mənası:

Diqqətlə qulaq asmaq.

Misal:

Why do you think Christmas Elfs have such big ears? ‘Cause they always should be all ears when Santa comes around.
Почему у Рождественских Эльфов такие большие уши, как вы думаете? Потому что они всегда должны быть готовы выслушать Санту, когда он приходит.

Səncə nəyə görə Milad elflərinin bu qədər böyük qulaqları var? Çünki onlar həmişə Santa gələndə ona qulaq asmalıdırlar.

____________________________________________________________

ALL FOR (SOMEONE OR SOMETHING)

Tərcüməsi və mənası:

Tamamilə tərəfində olmaq, lehinə olmaq.

Misal:

Im all for Novruz!
Я целиком за Новруз!

Mən tamamilə Novruz bayramının tərəfindəyəm!

___________________________________________________

ALL IN ALL

Tərcüməsi və mənası:

Bütövlükdə, əsasən, hər şeyi nəzərə alaraq.

Misal:

All in all, I’m satisfied with the presents that I bought for my parents last week. 
В целом, я доволен подарками, которые я купил для моих родителей на прошлой неделе.

Bütövlükdə, mən keçən həftə valideynlərim üçün aldığım hədiyyələrdən razıyam.

Реклама

İngilis dilində “all” ilə idiomlar – SİYAHI: 4 комментария

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s