İngilis dilində MƏKTƏB haqqında idiomlar — SİYAHI


idioms about school.jpg

Yeni yaradılmış rubrikada İngilis dili ilə bağlı postlar olacaq və burada İngilis dilində sözlər və ifadələr haqqında yazacam. Məqsəd İngilis dilini digər dillərlə (Azərbaycan və Rus) əlaqələndirərək yeni məlumatlar əldə etmək, onları daha da möhkəmləndirməkdir.

Bugünkü yazı ingilis dilində “Məktəb” bağlı idiomlar haqqında olacaq. Qeyd edim ki, yazıda “məktəbə” aid yalnız bir neçə idiom verilib. Yazı ilə məktəblilər və valideynlər tanış olsalar daha yaxşı olar. Bu idiomları yadda saxlamaq üçün hər birini cümlədə istifadə etmək məsləhətdir. Bu günə bu qədər!

 

 
To count noses

Tərcümə və mənası:

Şagirdləri saymaq.

Misal:

There was such a mess in the classroom that the young teacher could hardly count the noses.
__________________________________________________

Teacher’s pet

Tərcümə və mənası:

Sinifdə müəllimin sevimli şagirdi.

Misal:

Candida didn’t mind being the teacher’s pet because she always got good grades.
__________________________________________________

Cut class

Tərcümə və mənası:

Dərsi buraxmaq/ dərsə girməmək.

Misal:

Jane hasn’t done her German lessons therefore she decided to cut the German class.
__________________________________________________

Pass with flying colors

Tərcümə və mənası:

Imtahanlardan asanlıqla keçmək.

Misal:

We passed our exams with flying colors because studied well all the year long.
________________________________________________

Know one’s onions

Tərcümə və mənası:

Öz işini bilmək, nədənsə başı çıxmaq.

Misal:

Jim knows his onions about English grammar. 

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s