İngilis dilində sevgiyə aid idiomlar – SİYAHI


for love or money.jpg

Yeni yaradılmış rubrikada İngilis dili ilə bağlı postlar olacaq və burada İngilis dilində sözlər və ifadələr haqqında yazacam. Məqsəd İngilis dilini digər dillərlə (Azərbaycan və Rus) əlaqələndirərək yeni məlumatlar əldə etmək, onları daha da möhkəmləndirməkdir.

Bugünkü yazı ingilis dilində “Sevgi” ilə bağlı olan idiomlar haqqında olacaq. Qeyd edim ki, ingilis dilində sevgi haqqında olan idiomların yalnız bəziləri bu yazıda qeyd edilib. Mövzuyatələbat yüksək olsa, digər idiomlar haqqında yazmaq mümkün ola bilər. Dostlarınızla, tanışlarınızla və ən əsası sevdiklərinizlə bu ifadələri paylaşın, onları sevindirin. Hələlik bu qədər!

________________________________________________

to find Mr. Right

Tərcüməsi və mənası:

Qüsursuz, ideal insan.

Misal:

She has hoped to find Mr. Right all her life, but with no success.

________________________________________________

those three little words

Tərcüməsi və mənası:

Hər bir qadına və kişiyə xoş olan sözlər – yəni “mən səni sevirəm” ifadəsi.

Misal:

After several months of dating he finally said those three little words to his girlfriend.

_______________________________________________

puppy love

Tərcüməsi və mənası:

Uşaq, yeniyetmə məhəbbəti.

Misal:

When we both were fourteen, we thought we feel the greatest infatuation in the world, but soon we understood it was just a puppy love. 

________________________________________________

tie the knot

Tərcüməsi və mənası:

Evlənmək.

Misal:

He decided to tie the knot when he was thirty after seven years of dating a woman.

______________________________________________

Love at first sight

Tərcüməsi və mənası:

 ilk baxışdan sevgi.

Misal:

Do you belive in love at first sight? — asked a teacher in a classroom.

_______________________________________________

Lovey-dovey

Tərcüməsi və mənası:

Ayrılmaz, bir-birinə çox yaxın cütlük.

Misal:

Felix and Chrissy are always hugging and kissing in front of everyone. They’re so lovey-dovey.

______________________________________________

Love is blind

 

Tərcüməsi və mənası:

Sevginin gözü kordur.

Misal:

We told Lisa that her boyfriend is lazy, but she doesn’t listen. Love is blind.

 _________________________________________________

A blind date

Tərcüməsi və mənası:

Bir birini tanımayan şəxslərin görüşü.

Misal:

Victor agreed to go on a blind date with one of his sister’s roommates.

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s