İngilis dilində Rənglə bağlı idiomlar – SİYAHI


Yeni yaradılmış kateqoriyada İngilis dili ilə bağlı postlar olacaq və burada İngilis dilində sözlər və ifadələr haqqında yazacam. Məqsəd İngilis dilini digər dillərlə (Azərbaycan və Rus) əlaqələndirərək yeni məlumatlar əldə etmək, onları daha da möhkəmləndirməkdir.

Bugünkü mövzumuz ingilis dilində tez-tez işlənən və dilə zənginlik qatan İdiomlar barəsindədir. İdiomlar oturuşmuş ifadələrdir və onları mənaca tərcümə etmək çox çətindir. Ona görə də idiomları əzbərləmək daha asandır. Ümid edirəm, bu ifadələr gündəlik danışıqda da istifadə etməyə başlayacaqsınız.

Black mood – qanı qara
black mood

Definition:

Kefin olmaması, əhvalın pozulması.

Example:

I was in a black mood when I failed my exams.
Beaten black and blue — qançır

beaten black and blue

Definition:

İnsan bədənində qançırlar olduğu vəziyyət.

Example:

When I was a kid everyday I was beaten black and blue while playing in the street.
Green fingers – yaşıl barmaqlar

green fingers

Definition:

Bağçılıqdan başı çıxan insan.

Example:

His mother has a wonderful garden, she’s like born with green fingers.
In the red – borclu, borcun içində

1-InTheRed-small

Definition:

Müflis olan,borcun içində olan.

Example:

I lost my job, so I’m in the red now.
Silver surfer – gümüş sörfçü

silver surfer

Definition:

İnternetdən başı çıxan adamlara belə deyirlər.

Example:

My grandma downloads music by herself – she’s a real silver surfer!
Once in a blue moon – ayda-ildə bir dəfə

once in a blue moon

Definition:

Çox nadir hallarda.

Example:

We only go out for dinner once in a blue moon.

White lie – ağ yalan

white lie

Definition:

Digər insanın hisslərinə toxunmamaq üçün deyilən yalan.

Example:

We told Grandma that her cake was delicious, which was actually a white lie.

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s